MetalTech I-CISCAS Manual de Instruções

2yEaR waRRanTyOPERATIONAL SAFETY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONSOSHACOnfORmanCE TO 29 CfR Pt. 1926ANSImEETs CODE a10.8CSA COnfORmITy TO Csa sTanDaRDMOdel:

NO SOBRECARGUE: Este andamio está concebido para soportar una carga máxima de 1000 lb (454 kg)BARANDILLAS DE SEGURIDAD DEBEN SER INSTALADAS SOBRE TOD

EsPaÑOL1 Introduzca las ruedas en las extremidades inferiores de los cuadros laterales. ¡Fíjelas! Con los pestillos de seguridad. Asegúrese de bloqu

CÓDIGO DE PRODUCTO DEsCRIPCIÓnI-CISGR Sistema con barandilla de seguridadI-CISO4 Juego de 4 estabilizadores con ruedas*Opciones no incluidas, se vende

OPERATIONAL SAFETYMETAL CONDUCTS ELECTRICITY: Do not use this equipment where contact may be made with power lines or other live electrical circuits.

EnGLIsHASSEMBLY INSTRUCTIONS1 Insert casters in side frame’s lower extremity. Secure casters with locking pins. Lock the casters by firmly depressin

Metaltech is a registered trademark of Metaltech-Omega inc. DESIGNED IN CANADA / MADE IN CHINAWWW.METALTECH.INFO1 800 363-7587laval, quebeC, Canada

MOdèle: I-CIsC2ans DE GaRanTIECONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS DE MONTAGEOSHAEn COnfORmITé avEC 29 CfR Pt. 1926ANSIREnCOnTRE La nORmE a10.8CSA

ÉVITEZ LES SURCHARGES : Cet échafaudage est conçu pour soutenir une charge maximale de 1000 lb (454 kg)DES GARDE-CORPS DOIVENT ÊTRE INSTALLÉS SUR

fRanÇaIs1 Insérez les roues dans les extrémités inférieures des cadres latéraux. Fixez-les à l’aide des tiges de verrouillage. Verrouiller les roues

CODE DU PRODUIT DEsCRIPTIOnI-CISGR Système de garde-corpsI-CISO4 Ensemble de 4 stabilisateurs avec roues*Options non-incluses, vendues séparémentMetal

MOdelO: I-CIsC2anOs DE GaRanTDaDDIRECTIVAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE MONTAJEOSHACUmPLE COn 29 CfR PT. 1926LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES